التعقيم الإجباري造句
造句与例句
手机版
- 18- يرجى تقديم بيانات عن التعقيم الإجباري المستخدم كوسيلة لتنظيم الأسرة.
请提供采用强迫绝育作为计划生育措施的数据资料。 - اتخاذ تدابير صارمة ضد المسؤولين عن عمليات التعقيم الإجباري التي تمت دون موافقة الأشخاص المعنيين.
采取措施，严厉制裁施行强迫绝育的责任人。 - 51- ليس لدى الدولة أي معلومات بشأن برامج لتنظيم الأسرة أو التعقيم الإجباري في قطاع المزارع.
国家没有关于种植部门强制性计划生育和绝育方案的资料。 - (12) بالرغم من الردود الشفوية والخطية المقدمة من الوفد، لا تزال اللجنة قلقة إزاء فرض التعقيم الإجباري أو الإرغامي على النساء من غجر روما.
尽管代表团提供了口头和书面答复，委员会仍对强迫或胁迫罗姆妇女做节育手术的报告感到关注。 - وتفيد كثير من الدراسات عن القسر الذي يمارسه على نطاق واسع العاملون في مجال الرعاية الصحية؛ وأكثر الأشكال الصارخة لهذا القسر تتمثل في التعقيم الإجباري للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
许多研究都广泛报告过保健工作人员的强迫行为；最明目张胆的形式是强迫感染艾滋病毒的妇女绝育。 - ويرجى أيضا تقديم معلومات عن التقدم المحرز في مكافحة الإجهاض القسري، والتقارير التي تفيد بحدوث التعقيم الإجباري لمغايرات الهوية الجنسانية، خصوصا في هونغ كونغ.
还请提供资料，说明在打击强制堕胎和据报强迫变性妇女绝育的行为方面取得进展的情况，尤其是在香港的进展情况。 - واصلت المفوضية الدعوة بشأن مسائل ذات صلة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، بوسائل منها العمل الفعال مع كل من لجنة وضع المرأة ولجنة السكان والتنمية، والبيان المشترك بين الوكالات بشأن التعقيم الإجباري والقسري وغير الطوعي بأي شكل آخر.
人权高专办开展关于性与生殖健康和权利相关问题的宣传，包括通过积极参与妇女地位委员会和人口与发展委员会，以及一项关于强迫、胁迫和其他方式非自愿绝育的机构间声明。 - ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد جميع التدابير اللازمة للتحقيق في كافة القضايا المزعومة من التعقيم الإجباري أو الإكراهي، وأن تعلن النتائج، وتوفر سبل انتصاف فعالة للضحايا، وتحول دون أي حالات مقبلة من التعقيم غير القائم على الرضا الكامل والمستنير.
缔约国应采取一切必要的措施，调查所有胁迫或强迫节育手术的指控案件，公布调查结果，为受害者提供有效的补救办法，并防止今后再发生未经充分和知情同意实行节育手术的情况。 - 38- وفيما يتصل بإدعاءات التعقيم الإجباري لنساء طائفة الروما اعتمدت سلوفاكيا تدابير تشريعية مناظرة (استعراض تشريع الرعاية الصحية، بما في ذلك تطبيق الموافقة المستنيرة ووضع تعريف لجناية جديدة هي " التعقيم غير القانوني " في قانون العقوبات).
在据称的强迫罗姆妇女绝育方面，斯洛伐克采取了相应的立法措施(审查医疗保健立法，包括纳入知情同意和在《刑法》中列入新的 " 非法绝育 " 犯罪行为的定义)。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تؤدي النقاط المرجعية النقدية والمالية التي يُتفق عليها بين الجهة المانحة والجهة المستفيدة إلى التعقيم الإجباري لما هو متاح من موارد المعونة والموارد المحلية، أو إلى الحيلولة، بناء على اعتبارات تطبق تطبيقا آليا بشأن القدرة على تحمل الديون، دون وصول الجهة المستفيدة إلى مصادر الاقتراض الأجنبية لأغراض الاستثمارات التجارية أو الإنتاجية.
此外，捐助者与受援国之间议定的货币和财政基准不应该强迫搁置现有的援助和国内资源，也不能因机械地考虑债务可持续承受力而禁止受援国获得外国借款，造成无法进行贸易或生产性投资。
如何用التعقيم الإجباري造句，用التعقيم الإجباري造句，用التعقيم الإجباري造句和التعقيم الإجباري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。